Monday, August 1, 2011

Claudio Fortunato y sus Guedeses (durante la charla Tradiciones Religiosas Heredadas de Agueda Villamán

The 21 Division


602 WEST 180 STREET
NEW YORK, NEW YORK
10033
(212) 543-4925
  

Africans who were forced to come as slaves to the Caribbean by the Spaniards, brought their spiritual beliefs with them, but since they were not allowed to worship their own deities, they took the images of the Catholic religion Saints and rename them with the names of their African deities.  Their religious legacy lives on and is part of everyday life in the Caribbean.

The 21 Division is a group of Loas or spirits who offer different spiritual gifts to the people who have the ability to channel them.
Each Saint of the 21 Division has a series of specific preferences including, colors, drinks, music, etc.

The name of the 21 Division refers to the number of hierarchies contained therein.
They are:
Leguás, Ogunes, Rodas, Locos, Guedés, Petrós, Simbís, Locomis, Zombis, Indios, Nagos, Congos, Guines, Ninillos, Caes, Dangueles, Shuques, Piues, Difemayos, Petifones, Marassá.

The Division is made up of three groups:
The White Division, The Indian Division, and The Black Division.

The White Division

To serve this Division you most use the altar. The Saints in this category include: Santa Ana (Ana Isa), Patrón Santiago (Ogún Balenyó), Virgen Dolorosa (Metrisilí), San Antonio (Papá Legbá),  San Carlos Borromeo (Candelo), Santa Elena (La Gunguna), Santa Clara (La Señorita), Virgen de la Candelaria (Candelina).


The Indian Division

The Indian Division is formed of Loas or spiritis of Indian descent.  Some of these Loas come from the water, and when they assume a physical form they ask that water be sprinkle over their heads, others prefer total dryness as does San Rafael (Tindjo Alague).

The Indian and Black Division are both served on the floor, but they should be kept a part from other Saints, since these two Divisions should never be together.

The Loas of the Indian Division like the following offerings: unsweetened coffee, rum, fruit and tobacco. Each of these Loas has a specific color.

The Loas of the Indian Division incluye:

Caonabo
Anacaona
Enriquillo
Guacanagarix
San Rafael
Indio de la Paz
Indio Guerrero
Dinosa
Carmelina Dansoleil


The Black Division:

Serve This Division in a place where there is dirt or on the floor. These Loas like food  cook without salt or oil (rice with black beans, sweet potato, and cazabe) The Loas in this category include: San Elías (Barón del Cementerio), San Expedito (Guedé Limbó), Santa Marta (La Dominadora, Ezilí Kénwa).

Black Division Loas:

San Elías
San Expedito
Santa Marta
Santa Marta la Dominadora
San Martín de Porres
San Cosme y San Damián


























The following are some of the Saints of the 21 Division:

Anaísa Pyé- Santa Ana
Bakúlu Baká-San Felipe
Barón Del Cementerio-San Elías
Belié Belcán-San Miguel
Cachita-Nuestra Señora de la Caridad
Candelina-Nuestra Señora de la Candelaria
Candelo Cedifé-San Carlos Borromeo
Centinela-San Sebastián
Clementina-La Virgen Milagrosa
Damballah-San Patricio
Ezili Ailá (Alaíla)-Nuestra Señora de la Alta Gracia
Ezili Danthó-Santa Bárbara Africana
Ezili Kénwa-Santa Martha
Filomena Lubana-Santa Martha La Dominadora
Gran Bwa-San Judas, San Cristóbal
Gran Solié-San Nicolás del Sol
Gran Toro (Toroliza)- Cristo de las Buenas Esperanzas
Gunguna-Santa Elena
Jan Bakéo-San Pedro
Jan Ferro-San Marcos de León
Kriminelo (Jan Kriminel)-San Sebastián, San Pancracio
La Señorita-Santa Clara
Marassa-San Cosme y San Damián
Metresilí-La Dolorosa
Ofelia Balendjo-La Virgen de las Mercedes
Ogún Balendjo-San Santiago
Ogún Batalá-San Martín de los Caballeros
Ogún Fegai-San Jorge
Papá Legbá-San Antonio

Sunday, July 31, 2011

Cambio Evolutivo

Sabiduría Ancestral

La serie de transformaciones que ha experimentado el planeta en que vivimos ha dado lugar a que los fenómenos físicos que se veían como normales se hayan alterado y esto se ve como un avance a la destrucción.  El hombre, personaje más importante entre los seres vivos también ha evolucionado y ha participado en todas las eras geológicas, dejando informaciones que concluyen con un solo mensaje: la naturaleza nos proveé todo lo necesario para la comunicación y vida, y tenemos que cuidarla para evitar su destrucción.  Si somos los animales racionales del universo, tenemos sobre nuestros hombros esa responsabilidad.

Los sucesos llevan un orden sincrónico cuando se manifiestan al mismo tiempo en diferentes lugares del planeta, ejemplo de esto son los movimientos telúricos y cronológicos, cuando en fechas exactas fueron señalados los sucesos cumpliendose fielmente (profecías Maya, Inca, y otras civilizaciones antiguas) como los egipcios que han explicado según sus conocimientos astrológicos, que al ponerse los planetas en cierta posición los cambios en la tierra serán eminentes.

Prueba palpable de estos ciclos estelares fue cuando la estrella Sirio se alineó con el sol y la tierra, la sombra de este alineamiento se puede identificar en el Distrito Federal en México donde está construída la pirámide del sol Teotihuacán. 
Desde 1992 se está celebrando el día fuera del tiempo, este día se ensalsa a la tierra como planeta  que da vida, desde ese año se pronosticó que el 2012 sería un año de catástrofe o final de ciclo para la humanidad.  En esta fecha no se han puesto de acuerdo los estudiosos pues el calendario Gregoriano afirma que es el 2013 el tiempo señalado.
Todo sabemos que el calendario Gregoriano lleva ese nombre en honor al Papa Gregorio XIII que dirigió la Iglesia desde 1502 hasta 1585 y le hizo cambios arbitrarios al calendario ya establecido.

Varias han sido las advertencias que según la historia han recibido los hombres y han hecho caso omiso, (Ej: la destrucción de Sodoma y Gomorra, el Diluvio universal, premoniciones de las Sibilas de las cavernas, de pitonisas en los oráculos (como el del Delfos en el Monte Parnaso en Grecia) las profesías del Mago Merlin, los escritos biblícos como el Apocalipsis, profecias Joki; advertencias menores avisadas por iluminados…y los humanos no les han dado importancia siendo testigo mas adelantes de muerte y destrucción.
Cuidemos lo que queda del planeta para que generaciones venideras puedan disfrutarlo.
Agueda Villamán
Rituales de Prosperidad

Encienda velas de color oro, naranja, verde y violeta.  Prepárelas con aceite Carabanchel, Abre Camino y Jala Jala, coloque las color oro y plata juntas y al lado ponga un vaso con agua y la clara de un huevo.  Deje esta asistencia 7 días pidiendo prosperidad.  

Recogida de leña


Con gran alboroto un grupo de mujeres, hablando todas a la misma vez, comentaban sobre el temporal que el abuelo, en su sabiduría, había pronosticado la noche anterior.
“¡Miren la luna, tiene agua!  Lo que se avecina es terrible, el deposito de leña está vacío. ¿Con qué piensan cocinar?” el abuelo torció la boca y entornó los ojos y después de resoplar, ordenó: “Mañana ustedes con Adolfito se van para el monte a buscar leña.”
Salí al patio y observé la luna, me sentí sobrecogida pues nubes oscuras la rodeaban formando un círculo acuoso.  Hice la señal de la cruz y entré a la casa. 
Nos levantamos al oir al octogenario decir en voz alta: “El Angel de Dios anunció a María y todos respondieron y concibió por obra del Espíritu Santo…”
Después de un rápido aseo con agua lluvia recogida con una cañería de zinc que rodeaba la casa y que terminaba en un tubo redondo que era colocado sobre un recipiente de metal llamado tanque.  A éste se le cubría la apertura con un paño que servía como colador para que las hojas secas del techo de la casa no se pudrieran en el agua.  El preciado líquido era curado con pedazos de carbó de cañafístola para evitar los gusarapos, que son las larvas de los mosquitos.
Ya preparados pasamos a la cocina y en el fogón de barro, dividido en tres arcos, hervía una gran olla del mismo material, llena de plátanos recién cortados. Desáyunamos y una de las muchachas de la casa agarró un paño largo y angosto que fue envolviendo artisticamente, me lo pasó enrollado a la perfección y me dijo: “Ponlo en tu cabeza según te acomode, es un babonuco.”  El babonuco es un especie de enrollado que bordea la cabeza para amortiguar el peso de las cargas. Se usa para cargar agua, leña, frutas, flores y todo tipo de elementos que por mucho tiempo nuestros campesinos han cargado en sus cabezas.
El burro, caminando con paso haragán apareció y la dueña de la casa ordenó que le quitaran las alganas tejidas de guano. El guano es una planta tropical que de sus hojas, después de un largo proceso se pueden hacer obras artesanales como sombreros, carteras, alganas, que son sillas para montar, macutos y muchas más. En un macuto, la señora puso agua en una botella y los pedazos de plátano que sobraron, algunos machetes y mochas (mochas son pedazos de machetes, instrumentos de labranza que se usan para cortar hierba entre otras cosas).
Caminamos por la carretera y otras mujeres con niños de ocho años en adelante se unieron al grupo, en la bifurcación del camino dejamos la carretera y nos adentramos en el monte. “¡Cuidado con las abispas!” dijo uno y sentí escalofríos.  Un arroyuelo de cristalina agua mojó mis pies y el sonido el sonido del agua entre las piedras me llenó de nostalgia. Lianas y musgos, bromelias que por la humedad crecían silvestres y la variedad de helechos más extensa que haya visto.  Una rana saltó  el croar del famoso maco pepen dejando ver su inflada mandíbula. ¡Dios mío qué belleza!
“Oye no te quedes atrás, tenemos que andar juntos.” Me dijeron. “Ese tronco está bueno” y acto seguido con el hacha fue picado y atado con sogas. Ya el burro llevaba dos grandes atados que cruzaban su barriga bien amarrados. “Esos palitos son de guayabo, amárralos.” Dijo el señor mientras seguíamos monte adentro.
Cuando nos sentamos a descansar ordenó: “Adolfito, busca aguada en el manantial.” Fue cuando me di cuenta que ovalados higueros gigantes con pequeños huecos fueron llenados de agua de un manantial que los campesinos habían descubierto y después de hacer una especie de piscine, que se convirtió en el magnifico lugar que de las entrañas de la tierra salía agua bien y perfectamente potable.  Sentados debajo de un frondoso árbol de mangos maracatone aprevechamos sus frutos y continuamos recogiendo trozos de árboles cortados del mismo tamaño para poder hacer los paquetes de leña.
Mangos, cajuiles, naranjas, cerezas, grosellas, todos los participantes comenzamos el regreso apreciando la puesta de sol y repitiendo el Angelus.  Mientras degustábamos las frutas recién cortadas.  El sudor corría por mi espalda, mi frente, pero me sentía llena de energía.  Llevamos leña para más de un mes.  Frutos y agua de manantial que se virtió en la gigante tinaja para tomar exclusivamente.  Una gran paila con locrio de pica pica nos esperaba con habichuelas rojas y bollitos de plátanos verdes  flotaban invitandonos a comer, opíparamente, los que quedaron en la casa desmontaron la carga y el padre sonrió complacido.  “Acuéstense temprano porque hay que lavar en el río antes que comiencen las crecidas.” Dijo entre dientes el que había pronosticado la noche anterior la próxima tormenta.

Supersticiones



Tan natural como caminar, comer, reír, dormir, las supersticiones en nuestros países fluyen en cualquier oportunidad y pasan de generación a generación como un patrimonio que transmitimos normalmente.
Hasta los más pequeños de la familia las conocen, a continuación algunas de ellas:
  1. Jamás pases por debajo de una escalera.
  2. Si pasa un entierro frente a tu casa, echa agua en el piso y reclama: ¡Qué descanse en paz!
  3. Si el ojo izquierdo te salta, malas noticias te esperan, lo contrario si es el derecho.
  4. Si tus dientes se manchan con el pintalabios, tu marido es infiel.
  5. Nunca abras un paraguas dentro de la casa, no te casarás.
  6. Para evitar maleficios usa la ropa interior al revés.
  7. No pases la sal de mano en mano en la mesa, transmite malas energies.
  8. Levántate con el pie derecho para tener un día excelente.
  9. Cruza los dedos para que veas lo que esperas.
  10. No dejes que arboles y postes dividan la pareja mientras caminan, atrae mala suerte.
  11. Pon los zapatos en cruz delante de la cama al acostarte.
  12. Cuando pases por la puerta principal del cementerio, haz la señal de la cruz.
  13. Si sientes picazón en la palma de la mano, recibirás dinero si es la derecha, si es la izquierda van a cobrarte.
  14. Tocar Madera tres veces para afirmaciones.
  15. Si los visitants tardan en retirarse poner una escoba boca arriba con sal roceada.
  16. Si se rompe un espejo tendrás 7 años de atraso. Para contrarrestarlo: Rocéalo con agua helada y repite pateando el piso (no el espejo) ¡Sobre él se ensuelva!
  17. Si una planta está retoñando no la señales con el dedo, mejor voltea la mano y di: ¡Qué hermosa! Pues se puede secar.
  18. Si ves un arcoíris pide 7 deseos.
  19. Cuando hablas y estornudas es seguro que se cumple lo que dices.
  20. No podes los arboles en luna nueva porque se desaguan.
  21. Si das tres cortes al tallo principal de cualquier planta el primer viernes de cada mes la planta resurgirá hermosa. 
  22. Un nudo en el diro del sostén evita la brujería.
  23. Si el tiro de tu brassier se cae indica infidelidad segura.
  24. Si la novia sangra porque una espina de su ramo la corta será viuda pronto.
  25. Muerto enterrado al revés indica que en 6 meses habrá nuevo velatorio en la familia.
  26. Si un perro aulla de noche es porque hay un muerto en el vecindario.
  27. Cruzar los brazos en el trabajo o mientras camina detiene la suerte.
  28. Para evitar que los muertos regresen por los vivos hay que medir los niños de pies a cabaza y echar la medida en el ataúd.
  29. Si la sal se cae al piso, roceé agua fría y reclame ¡mejoría! Rechazo, rechazo, rechazo.
  30. Perlas y ópalos causan lágrimas.
  31. Si te barren los pies te casas con un viejo.
  32. Jamás lleves en tu mudanza la escoba ni la sal de la casa vieja.
En tiempos de tormentas eléctricas quema ramos benditos en la ventana.